Illuminations de Noël 2010
クリスマス・ディスプレイ2010
毎年凝ったショーウィンドウのディスプレイでパリの冬を賑わすギャラリー・ラファイエットのクリスマスイルミネーション。恒例のイタリア人アーティスト、ヴァレリオ・フォスティによるゴージャスな外観イルミネーション、本館の中央のビッグ・クリスマスツリーも登場。
ウィンドウ・ディスプレイの今年のテーマは「ミュージカルショー」。合い言葉は“SHOW CHAUD NOËL”。CHAUDはフランス語で熱い（HOT）という意味なので、ノエルの熱いショータイムって感じでしょうか。オスマン通り沿いのウィンドウでは、ただいまパリで上演中「マンマミーア」のABBAのヒット曲に乗せて人形たちが楽しくダンス！子供たちの視線を釘付けにしています。
 |
 |
 |
 |
お隣のプランタンでは“Noël au Chateau（お城でのクリスマス）”をテーマに超ゴージャスなディスプレいが登場。ランヴァンのアーティスティック・ディレクターを務めるアルベール・エルバによるデザインの人形“ミス＆ミスター・ランヴァン”が、お城での豪華でユーモラスなクリスマスを繰り広げます。ミス＆ミスター・ランヴァンと交互に登場するウィンドゥは、きらびやかにまばゆいばかりのクリスマス・テーブル・コーディネート。グランメゾンのパーティーファッションとともにゴージャスな世界を演出。 |
 |
 |
 |
Galeries Lafayette
ギャラリー・ラファイエット
●住所／40, boulevard Haussmann 75009 Paris●開館時間／9:30～20:00（木曜は～21:00）日曜休み
※2010年12月の特別営業時間／12月4日と6～23日の月～金は9:30～21:00（木曜は～22:00）、11・18日の土曜は9:30～20:00、5・12・19日の日曜は10:30～20:00、7日は8h30am～19:00、24・31日は8:30～18:00、12月25・26と1月1・2日は休み
●最寄りメトロ／「Chaussée d’Antin Lafayette」(7,9番線)、「Opéra」(3.7.8番線)
●公式サイトhttp://www.galerieslafayette.com/
Printemps
プランタン
●住所／64,bd.Haussmann 75009●開館時間／9:35～20:00(木曜～22:00) 日曜・祝日休み
※2010年12月の特別営業時間／12月5・12・19日の日曜は営業（10:00～20:00）
●最寄りメトロ／「Havre Caumartin」 (3,9番線)、「Opéra」(3.7.8番線)
●公式サイト
http://departmentstoreparis.printemps.com/
http://www.takashimaya.fr/
