BIENNALE de BELLE VILL
ベルヴィル・ビエンナーレ
その昔はエディット・ピアフを生んだ街。アフリカ、アラブからの移民街であり、今は中国人がどっと住み着き中華街としても賑わいを見せる“ベルヴィル”。一方その混沌とした独特の雰囲気に惹かれ、多くのアーティストがアトリエや住まいを構えるアートなカルティエとしても注目を集めています。毎年そんなアーティストのアトリエが公開されるイベントなども好評でしたが、今年の秋は記念すべき第一回ベルヴィル・ビエンナーレが開催されています。
ビエンナーレといえばヴェネツィアやサンパウロが有名ですが、このベルヴィルでは新しいビエンナーレのスタイルとして“身近さ”“地域性”といったコンセプトのもと、ギャラリーはもちろん、パブリックの施設、道路、公園といったさまざまな場所で、展示やパフォーマンス、ビデオインスタレーションなどの現代アートを紹介します。
今までにない新しくてユニークなビエンナーレとして話題を集めるこのイベント、記念すべき第一回を見逃すてはありません。また、会期中、お隣のカルティエ“メニルモンタン”界隈でのアーティストのアトリエ開放週間も開催されます。こちらもあわせてぶらぶら出かけてみてはいかがでしょうか。
BIENNALE de BELLE VILL
ベルヴィル・ビエンナーレ
●展覧会期間／～2010年10月28日（木）
●開催場所／ベルヴィル周辺
●最寄りメトロ／「bellevill」2・11番線、「Pyrénées」11番線
●公式サイト／http://www.labiennaledebelleville.fr/（※「LIEUX」をクリックすると各会場の場所がチェックできます）
Les Portes Ouvertes de Ménilmontant
メニルモンタン・アトリエ開放
●展覧会期間／2010年9月24日（金）～27日（月）14:00～20:00
●開催場所／メニルモンタン周辺
※案内所「CAT de Ménilmontant」40-42 rue des Panoyaux 75020 Paris
「MJC Les hauts de Belleville」43, rue du Borrégo 75020 Paris
●最寄りメトロ／「Ménilmontant」2番線
●公式サイト／http://www.ateliersdemenilmontant.org/
